L'Antarctique à vendre ? Pour certains écologistes radicaux, il n'en est pas question, quitte à recourir, pour écarter ce péril, à des interventions musclées. Sans pertes en vies humaines, si possible. Mais, dans l'Antarctique, la moindre action peut avoir des effets dévastateurs. Après le triomphe de sa trilogie martienne, couronnée par les prix de science-fiction les plus prestigieux, Kim Stanley Robinson s'attaque avec sa précision et son exhaustivité coutumières à deux sujets d'une actualité brûlante : le réchauffement de la planète et l'exploitation sauvage de ses ressources. Deux nuisances qui, en Antarctique plus qu'ailleurs, risquent d'entraîner de tragiques conséquences.