Harry Tasker a une double vie. Pour sa famille, il est un banal représentant en informatique et de commerces en version québécoise, constamment en déplacements professionnels. En réalité, Harry est un agent secret travaillant pour le Secteur Oméga - Le Dernier Rempart (ou Secteur Oméga - L'Ultime Rempart en version québécoise ; Omega Section - The Last Line of Defense en version originale), une agence du gouvernement des États-Unis spécialisée dans l'Antiterrorisme. Sa femme Helen, secrétaire juridique, lasse de ses absences répétées et de sa vie morne, se laisse embobiner par un vendeur de voitures d'occasion, petit escroc et imposteur des exploits de Harry passant dans les journaux, du nom de Simon. De son côté, Harry est sur les traces de Salim Abu Aziz, chef du groupe terroriste « Le Jihad rouge ».
