La décision d'Harmony, jeune fille douée de télékinésie, est prise. Rien ni personne, pas même William Torres, son plus proche soutien, ne pourra l'empêcher de porter secours à Payne et à Eden, toujours prisonniers du camp d'entraînement d'où on l'avait extirpée quelque temps plus tôt.